GX 2

خاص بدليل الاستعمال هذا

• اقرأ دليل الاستعمال قبل التشغيل. يعتبر هذا شرطا للعمل بشكل آمن والاستخدام بدون اختلالات.
  
• احرص على مراعاة إرشادات الأمان والإرشادات التحذيرية الواردة دليل الاستعمال هذا والمدونة على المنتج.
  
• احتفظ بدليل الاستعمال دائما مع هذا المنتج، ولا تعطي المنتج لأشخاص آخرين إلا مع إرفاق دليل الاستعمال هذا معه.
  

شرح العلامات

إرشادات تحذيرية

تنبه الإرشادات التحذيرية إلى الأخطار الناشئة عند التعامل مع الجهاز. يتم استخدام الكلمات الدليلية التالية:

الرموز في دليل الاستعمال

يتم استخدام الرموز التالية في دليل الاستعمال هذا:

	يُراعى دليل الاستعمال
	إرشادات الاستخدام ومعلومات أخرى مفيدة.
	التعامل مع مواد قابلة لإعادة التدوير
	لا تتخلص من الأجهزة الكهربائية البطاريات ضمن القمامة المنزلية
	Hilti بطارية أيونات الليثيوم
	Hilti جهاز الشحن

الرموز في الصور

تستخدم الرموز التالية في الرسوم التوضيحية:

	تشير هذه الأعداد إلى الصورة المعنية في بداية دليل الاستعمال هذا.
	تشير الأرقام في الصور إلى خطوات العمل المهمة أو إلى الأجزاء المهمة لخطوات العمل. يتم إبراز هذه الخطوات أو الأجزاء في النص من خلال الأرقام، على سبيل المثال (3) .
	يتم استخدام أرقام المواضع في صورة العرض العام وهي تشير إلى أرقام تعليق الصورة في فصل عرض عام للمنتج .
	هذه العلامة من شأنها أن تُثير انتباهك جيدا عند التعامل مع المنتج.

الرموز المرتبطة بالمنتج

الرموز على المنتج

يتم استخدام الرموز التالية على المنتج:

	العلامات الإلزامية العامة
	استخدم نظارة واقية للعينين
	استخدم واقيا للأذنين
	استخدم خوذة حماية
	اعمل على إعادة تدوير المخلفات
	يدعم المنتج عملية نقل البيانات لاسلكياً، والتي تتوافق مع أجهزة آيفون وأندرويد.
	بطارية أيونات الليثيوم
	بطاريات أيونات الليثيوم Hilti المستخدمة من النوع. احرص على مراعاة التعليمات الواردة في الفصل الاستخدام المطابق للتعليمات .

تمييز المسميات والكتابات

يتم تمييز المسميات والكتابات كالتالي:

‚ ‛	مسمى عناصر الاستعمال المكتوبة على جهاز الكبس.
« »	الكتابات على جهاز الكبس

معلومات المنتج

منتجات ‏ Hilti مصممة للمستخدمين المحترفين ويقتصر استعمالها وصيانتها وإصلاحها على الأشخاص المعتمدين والمدربين جيدا. هؤلاء الأشخاص يجب أن يكونوا قد تلقوا تدريبا خاصا على الأخطار الطارئة. قد يتسبب المنتج وأدواته المساعدة في حدوث أخطار إذا تم التعامل معها بشكل غير سليم فنيا من قبل أشخاص غير مدربين أو تم استخدامها بشكل غير مطابق للتعليمات.
يوجد مسمى الطراز والرقم المسلسل على لوحة الصنع.

• انقل الرقم المسلسل في الجدول التالي. ستحتاج إلى بيانات المنتج في حالة الاستفسارات الموجهة إلى ممثلينا أو مركز الخدمة.
  بيانات المنتج

  جهاز الكبس، العامل بالغاز	‭GX 2‬
  الجيل:	01
  الرقم المسلسل:

بيان المطابقة

نقر على مسئوليتنا الفردية بأن المنتج المشروح هنا متوافقة مع التشريعات والمواصفات المعمول بها. تجد صورة لبيان المطابقة في نهاية هذا المستند.
المستندات الفنية محفوظة هنا:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

إرشادات السلامة

تسري إرشادات السلامة هذه على أجهزة الكبس المزودة وغير المزودة بخزانة.
إرشادات عامة للسلامة الشخصية

• كن يقظًا وانتبه لما تفعل وتعامل مع الجهاز بتعقل عند العمل به. لا تستخدم الجهاز عندما تكون مرهقًا أو واقعًا تحت تأثير العقاقير المخدرة أو الكحول أو الأدوية. فعدم الانتباه للحظة واحدة أثناء استخدام الجهاز يمكن أن تؤدي لإصابات خطيرة.
  
• ارتد تجهيزات وقاية شخصية وارتد دائما نظارة واقية. ارتداء تجهيزات وقاية شخصية، مثل قناع الوقاية من الغبار وأحذية الأمان المضادة للانزلاق وخوذة الوقاية أو واقي السمع، تبعًا لنوع واستخدام الجهاز، يقلل من خطر الإصابات.
  
• يتعين عليك ارتداء قفاز واقي عندما يستوجب الأمر قيامك بأعمال الصيانة دون ترك الجهاز ليبرد.
  
• احرص على ارتداء واقية مناسبة للأذنين (انظر معلومات الضوضاء في المواصفات الفنية). يتم كبس عناصر التثبيت من خلال اشتعال خليط الغاز والهواء. قد يتسبب التأثير الصوتي الناتج في حدوث أضرار للسمع. يجب أيضا على الأشخاص الموجودين بالنطاق المحيط ارتداء واقية مناسبة للأذنين.
  
• تجنب اتخاذ وضع غير طبيعي للجسم. احرص على أن تكون واقفا بأمان وحافظ على توازنك في جميع الأوقات. من خلال ذلك تستطيع السيطرة على الجهاز بشكل أفضل في المواقف المفاجئة.
  
• استخدم جهاز الكبس والملحقات وأدوات العمل وخلافه طبقًا لهذه التعليمات. احرص في هذه الأثناء على مراعاة اشتراطات العمل والمهمة المراد تنفيذها. استخدام الأجهزة في مجالات غير تلك المقررة لها يمكن أن يؤدي لمواقف خطيرة.
  
• احرص عند قيامك بتنفيذ الأعمال على إبعاد الأشخاص الآخرين، وخاصة الأطفال، عن نطاق العمل.
  

العمل بأمان مع جهاز الكبس

• في حالة ضغط جهاز الكبس على جزء من الجسم فقد يتسبب ذلك في حدوث إصابات بالغة من خلال الانطلاق غير المقصود لعملية الكبس. لا تضغط جهاز الكبس على يديك أو على جزء آخر من الجسم.
  
• عند كبس عنصر تثبيت، أبعد إصبعك عن الزناد ولا تضغط بشدة على موجه المسامير. عند تركيب عناصر تثبيت خاصة بتطبيق معين على موجه المسامير (على سبيل المثال رؤوس مستديرة، قامطات، مشابك، وما شابه) فقد يتسبب ذلك في حدوث إصابات بالغة من خلال الانطلاق غير المقصود لعملية الكبس.
  
• لا تقم بتوجيه جهاز الكبس إليك أو إلى أي شخص آخر.
  
• عند استخدام جهاز الكبس احتفظ بذراعك في وضع مثني (غير مفرود).
  
• أثناء عملية الكبس، أمسك جهاز الكبس دائمًا بإحكام وفي وضع رأسي بالنسبة لموضع الشغل. ومن خلال ذلك يتم تجنب انحراف عنصر التثبيت عن خامة سطح الشغل.
  
• يرجى مراعاة تثبيت مزلاج المسامير في موضعه بشكل آمن عند إرجاعه.
  
• قبل كبس عنصر الكبس، تحقق مما إذا كان هناك أي خطر على الأشخاص أو الأشياء الموجودة أمام أو خلف أو أسفل نطاق العمل أثناء عملية الكبس. يجب ألا يكون هناك أشخاص أو أجزاء من الجسم خلف سطح الشغل حيثما يتم كبس عنصر الكبس.
  
• لا تكبس عناصر تثبيت في موضع شغل شديد الصلابة مثل الفولاذ الملحوم أو المصبوب. فقد يتسبب الكبس في هذه الخامات في حدوث عمليات كبس غير سليمة أو في انكسار عناصر التثبيت.
  
• لا تقم بكبس عناصر التثبيت في موضع شغل بالغ الليونة ، مثل الخشب والملاط الجصي دون الاستعانة بدعم خامة داعمة. فقد يتسبب الكبس في هذه الخامات في حدوث عمليات كبس غير سليمة أو انثقاب موضع الشغل.
  
• لا تكبس عناصر تثبيت في موضع شغل سهل التفتت مثل الزجاج والبلاط. فقد يتسبب الكبس في هذه الخامات في حدوث عمليات كبس غير سليمة أو انكسار موضع الشغل.
  
• تأكد دائما قبل عملية الكبس من عدم تعرض الأشخاص أو الأشياء على الجانب الخلفي لموضع الشغل لإصابات أو أضرار.
  
• لا تضغط على الزناد إلا وجهاز الكبس كامل وفي وضع رأسي بالنسبة لموضع الشغل.
  
• مع الترددات العالية للكبس لفترات طويلة نسبيا، يمكن أن تسخن أسطح الجهاز، باستثناء أجزاء المقبض. ارتد قفازا واقيا للوقاية من الإصابة بحروق.
  
• في حالة تعرض جهاز الكبس لسخونة مفرطة أخرج أنبوب الغاز، واترك الجهاز يبرد. لا تتجاوز الحد الأقصى لتردد الكبس.
  
• قد تتطاير الخامة، على سبيل المثال من موضع الشغل أو عناصر التثبيت أو شريط الخزانة أثناء عملية الكبس. الشظايا يمكن أن تصيب الجسم والعينين. استخدم واقي للعينين وواقية للأذنين وخوذة. ارتداء تجهيزات وقاية شخصية، مثل قناع الوقاية من الغبار وأحذية الأمان المضادة للانزلاق وخوذة الوقاية أو واقي السمع، تبعا لنوع واستخدام جهاز الكبس، يقلل من خطر الإصابات. يجب أيضا على الأشخاص الموجودين بالنطاق المحيط ارتداء واقي للعينين وخوذة وقاية.
  
• لا تكبس عنصر تثبيت ثان أبدا في نفس الموضع. قد يتسبب هذا في حدوث كسور وانحصار لعناصر التثبيت.
  
• اخلع دائمًا أنبوب الغاز (التعليمات) والبطارية (التعليمات) ومحتويات الخزانة قبل تغيير الخزانة أو القيام بأعمال التنظيف والصيانة. اخلع دائمًا أنبوب الغاز والبطارية ومحتويات الخزانة عند ترك جهاز الكبس دون مراقبة أو نقله أو تخزينه.
  
• خطر الانفجار بسبب تأثير الحرارة! احرص على حماية أجهزة الكبس والملحقات والمواد التشغيلية من تأثيرات الحرارة الشديدة من مصادر الحرارة، على سبيل المثال اللهب المكشوف وعناصر التدفئة وأجهزة ومعدات اللحام.
  
• افحص جهاز الكبس وملحقاته التكميلية من حيث وجود أية أضرار لضمان عمله بشكل سليم ومطابق للتعليمات. تأكد أن الأجزاء المتحركة تعمل بشكل سليم وأنها ليست منحصرة أو متعرضة للضرر. يجب أن تكون جميع الأجزاء مركبة بشكل صحيح ومستوفية لجميع الاشتراطات، وذلك لضمان تشغيل جهاز الكبس بلا مشاكل. يلزم استبدال كل من تجهيزات الحماية والأجزاء المتعرضة للضرر أو إصلاحها بشكل سليم فنيا لدى مركز خدمة Hilti ، ما لم تتم الإشارة إلى غير ذلك في دليل الاستعمال.
  
• اعمل على إصلاح جهاز الكبس على أيدي فنيين معتمدين فقط واقتصر على استخدام قطع الغيار الأصلية. وبذلك تتأكد من الحفاظ على سلامة جهاز الكبس.
  
• لا يُسمح بإجراء أية تدخلات أو تعديلات على جهاز الكبس.
  
• لا تستخدم جهاز الكبس في مكان مُعرض لخطر الحريق أو الانفجار.
  
• احرص على مراعاة المؤثرات المحيطة. لا تجعل جهاز الكبس يتعرض للأمطار ولا تستخدمه في بيئة رطبة أو مبتلة.
  
• لا تقم بتشغيل جهاز الكبس إلا في أماكن جيدة التهوية.
  
• احرص على اختيار التشكيلات الصحيحة لموجه الخوابير وعنصر التثبيت. التشكيلة غير الصحيحة قد تلحق أضرار بجهاز الكبس أو قد تقلل من جودة التثبيت.
  
• لا تفرط في التحميل على الجهاز. استخدم الجهاز المخصص للعمل الذي تقوم به. استخدام الجهاز المناسب يتيح لك العمل بشكل أفضل وأكثر أماناً في نطاق العمل المقرر.
  
• احرص دائما على مراعاة إرشادات الاستعمال.
  

أخطار بسبب التيار الكهربائي

• قبل بدء الأعمال افحص نطاق العمل من حيث وجود توصيلات كهرباء مغطاة أو مواسير للغاز والماء، مثلا باستخدام جهاز للكشف عن المعادن.
  
• عند إجراء أعمال يحتمل فيها أن يتم لمس أسلاك كهربائية مخفية أمسك جهاز الكبس من المقبض المعزول فقط. حيث أن ملامسة سلك يسري فيه التيار الكهربائي يمكن أن ينقل الجهد الكهربائي للأجزاء المعدنية بجهاز الكبس ويؤدي لحدوث صدمة كهربائية.
  
• تجنب حدوث تلامس للجسم مع أسطح مؤرضة مثل الأسطح الخاصة بالمواسير وأجهزة التدفئة والمواقد والثلاجات. ينشأ خطر متزايد من حدوث صدمة كهربائية عندما يكون جسمك متصلا بالأرض.
  

التعامل بعناية مع الأجهزة العاملة بالبطاريات واستخدامها

• تجنب التشغيل بشكل غير مقصود. إذا كان إصبعك على المفتاح عند حمل الأداة الكهربائية أو كان الجهاز في وضع التشغيل عند التوصيل بالكهرباء، فقد يؤدي ذلك لوقوع حوادث.
  
• أبعد البطاريات عن النار ودرجات الحرارة المرتفعة وأشعة الشمس المباشرة. حيث ينشأ خطر الانفجار.
  
• لا يجوز تفكيك البطاريات أو سحقها أو وضعها في درجة حرارة أعلى من 80°م أو حرقها. وإلا فإن ذلك يشكل خطر وقوع حريق أو انفجار أو اكتواء.
  
• تجنب تسرب الرطوبة إليها. قد تتسبب الرطوبة المتسربة في حدوث قفلة كهربائية تؤدي إلى الإصابة بحروق أو اشتعال حريق.
  
• اقتصر على استخدام البطاريات المصرح بها للجهاز المعني. استخدام بطاريات من نوع آخر أو استخدام البطاريات لأغراض أخرى غير المخصصة لها ينتج عنه خطر وقوع حريق وانفجار.
  
• تراعى التعليمات الخاصة لنقل وتخزين وتشغيل بطاريات أيونات الليثيوم.
  
• أخرج البطارية من الجهاز قبل التخزين والنقل.
  
• أبعد البطارية غير المستخدمة عن مشابك الورق وقطع النقود المعدنية والمفاتيح والمسامير والبراغي أو الأشياء المعدنية الصغيرة الأخرى التي يمكن أن تتسبب في توصيل الملامسين لبعضهما. حدوث قفلة كهربائية بين أطراف توصيل البطارية يمكن أن ينتج عنه حدوث حروق أو نشوب حريق.
  
• لا يجوز شحن أو مواصلة استخدام البطاريات التالفة (مثل البطاريات التي بها شروخ أو بها أجزاء مكسورة أو أطراف توصيلها منثنية أو مرتدة و/أو مخلوعة).
  
• في حالة السخونة الشديدة للبطارية بحيث يتعذر الإمساك بها، فقد تكون تالفة. اترك البطارية تبرد في مكان مقاوم للحريق. تأكد من عدم وجود مواد قابلة للاحتراق بالقرب منها. اتصل بخدمة Hilti.
  
• عند الاستخدام بشكل خاطئ يمكن أن يتسرب سائل من البطارية. تجنب ملامسته. اشطفه بالماء في حالة ملامسته عن طريق الخطأ. إذا وصل السائل للعينين، فتوجه للطبيب علاوة على ذلك. سائل البطارية المتسرب يمكن أن يؤدي لتهيج البشرة أو حدوث حروق.
  

إرشادات التعامل مع الغاز المستخدم

• احرص على مراعاة إرشادات السلامة الموجودة على أنبوب الغاز والواردة في المعلومات المرفقة.
  
• الغاز سريع الاشتعال. احتفظ بأنبوب الغاز بعيدًا عن اللهب المكشوف ومصادر الإشعال الأخرى.
  
• الغاز المتسرب ضار بالرئة والبشرة والعين وقد يتسبب في الإصابة بالالتهابات والحروق. أبعد وجهك وعينيك عن مبيت أنبوب الغاز وصمام المعايرة لمدة 10 ثوانٍ تقريبًا بعد إخراج أنبوب الغاز.
  
• لا تحاول أبدًا خلع صمام المعايرة من أنبوب الغاز الذي تم تجهيزه بالفعل أو كان قيد الاستخدام ولا تحاول ضغطه يدويًا. فقد ينتج عن ذلك تسرب كميات كبيرة من الغازات السائلة الموجودة تحت ضغط مما يعرضك ويعرض الآخرين للخطر.
  
• إذا استنشق شخص ما الغاز فقم بإخراجه في الهواء الطلق أو إلى مكان جيد التهوية واجعله يتخذ وضعية مريحة. إذا استلزم الأمر استشر طبيبا.
  
• في حالة فقدان الشخص للوعي قم باستشارة الطبيب. انقل هذا الشخص إلى مكان جيد التهوية واجعله يرقد على جانبه بشكل مستقر. إذا لم يكن الشخص يتنفس فقم بإجراء تنفس صناعي له وإذا استلزم الأمر قم بتزويده بالأكسجين.
  
• في حالة ملامسة الغاز للعينين اشطف العينين بالماء الجاري لعدة دقائق.
  
• حالة ملامسة البشرة للغاز احرص على غسل موضع الملامسة بعناية بالصابون والماء الدافئ. ثم أتبع ذلك بوضع طبقة من كريم للعناية بالبشرة.
  

نظرة عامة على المنتج

1. موجِّه المسامير
   
2. مزلاج لضبط عمق الكبس وتحرير موجِّه المسامير
   
3. خطاف حزام
   
4. زر التشغيل
   
5. قفل الخزانة
   
6. قاعدة السند
   
7. الخزانة
   
8. مزلاج المسامير
   
9. فتحات التهوية
   
10. مبيت أنبوب الغاز
    
11. زر تحرير البطارية
    
12. بيان حالة شحن البطارية
    
13. زر مبين أنبوب الغاز
    
14. مبين أنبوب الغاز
    

الاستخدام المطابق للتعليمات

المنتج الموضح عبارة عن جهاز كبس مشغل بالغاز. وهو مخصص لكبس عناصر التثبيت المناسبة (المسامير) في الخرسانة والفولاذ والطوب الرملي والجيري والجدران الخرسانية والجدران الممحرة ومواضع الشغل الأخرى الملائمة لأعمال التركيب المباشر.

يمثل جهاز الكبس مع أنبوب الغاز وعناصر التثبيت وحدة فنية متكاملة. وهو ما يعني ضرورة استخدام أنابيب الغاز وعناصر التثبيت المصنعة لدى Hilti خصيصا لجهاز الكبس هذا لضمان إجراء عملية التثبيت بدون مشاكل باستخدام جهاز الكبس. يؤخذ بتوصيات الاستخدام والتثبيت المنصوص عليها من قِبَل Hilti في حالة مراعاة هذه الاشتراطات فقط.
لا يجوز استعمال جهاز الكبس إلا يدويا.

• اقتصر على استخدام بطارية أيونات الليثيوم Hilti ‭ B12/2.6‬ أو ‭ B 12‑30‬ لهذا المنتج.
  
• اقتصر على استخدام شواحن Hilti من الفئة C 4/12-50 لهذه البطاريات.
  

مجموعة التجهيزات الموردة

جهاز كبس مشغل بالغاز مع موجِّه المسامير، 2 بطارية، جهاز شحن، حقيبة، دليل استعمال.

موجِّه المسامير

يقوم موجِّه المسامير بمسك المسامير أو بتحريك المسامير ثم يقوم أثناء عملية الكبس بتوجيه عنصر التثبيت على المكان المرغوب في موضع الشغل.

مزلاج لضبط عمق الكبس وتحرير موجِّه المسامير

يتيح المزلاج تقليل عمق الكبس. في الوضع EJECT (طرد) يقوم المزلاج بتحرير موجِّه المسامير لخلعه.

الحالة	الاستعمال
+	عمق الكبس القياسي
‑	عمق كبس أقل
الوضع EJECT (طرد)	تحرير موجِّه المسامير

قاعدة السند

عند العمل على موضع شغل مستوٍ تقوم قاعدة السند بتسهيل وضع جهاز الكبس بزاوية قائمة لأنه يجب مراعاة ضبط الوضع بزاوية قائمة في الاتجاه الجانبي فقط. قد يكون من الضروري خلع قاعدة السند عند العمل على موضع شغل غير مستو أو متعرج وذلك لمحاذاة جهاز التثبيت بزاوية قائمة بالنسبة لموضع الشغل.

خطاف حزام

يتم إخراج خطاف الحزام على ثلاث درجات.

الحالة	الاستعمال
الدرجة 1	وضع للتعليق بالحزام
الدرجة 2	وضع للتعليق بالسلالم، السقالات، المنصات وغيرها.
الدرجة 3	خطاف الحزام مخلوع

أنبوب الغاز

يجب أن يكون أنبوب الغاز مركبا في مبيت أنبوب الغاز بجهاز الكبس لتشغيل الجهاز.
يمكن الاطلاع على حالة أنبوب الغاز بوحدة العرض LED بعد الضغط على الزر GAS (غاز).
يجب خلع أنبوب الغاز من الجهاز في حالة توقف الأعمال وقبل إجراء أعمال الصيانة وعند نقل جهاز الكبس أو تخزينه.

مبين حالة أنبوب الغاز

بعد الضغط على الزر GAS‏ (غاز) يظهر بوحدة العرضLED حالة أنبوب الغاز.

الحالة	الاستعمال
تضيء لمبات LED الأربعة باللون الأخضر.	مستوى الملء يتراوح بين 100 % إلى 75 %.
تضيء ثلاث لمبات LED باللون الأخضر.	مستوى الملء يتراوح بين 75 % إلى 50 %.
تضيء لمبتا LED باللون الأخضر.	مستوى الملء يتراوح بين 50 % إلى 25 %.
تضيء لمبة LED واحدة باللون الأخضر.	مستوى الملء يتراوح بين 25 % إلى 10 %.
تومض لمبة LED واحدة باللون الأخضر.	مستوى الملء أقل من 10 %. نوصي باستبدال أنبوب الغاز. أنبوب الغاز فارغ أو لا يعمل. نوصي باستبدال أنبوب الغاز. حتى وإن ظهر البيان "فارغ" إشارة إلى مستوى الملء، فإن أنبوب الغاز لا يزال محتفظا بكمية غاز قليلة وذلك لأسباب فنية.
تومض لمبة LED واحدة باللون الأحمر.	إما أنه لا يوجد أنبوب غاز بجهاز الكبس أو يوجد أنبوب غاز غير مناسب للجهاز.

مبين حالة شحن البطارية

عند الضغط على زر تحرير البطارية يظهر بوحدة العرض حالة البطارية وجهاز الكبس.

الحالة	الاستعمال
تضيء لمبات LED الأربعة باللون الأخضر.	حالة الشحن تتراوح بين 75 % إلى 100 %.
تضيء ثلاث لمبات LED باللون الأخضر.	حالة الشحن تتراوح بين 50 % إلى 75 %.
تضيء لمبتا LED باللون الأخضر.	حالة الشحن تتراوح بين 25 % إلى 50 %.
تضيء لمبة LED واحدة باللون الأخضر.	حالة الشحن تتراوح بين 10 % إلى 25 %.
تومض لمبة LED واحدة باللون الأخضر.	حالة الشحن أقل من 10 %. جهاز الكبس جاهز للتشغيل
تومض لمبة LED واحدة باللون الأخضر.	الجهاز معرض لتحميل زائد أو لسخونة مفرطة وبالتالي غير جاهز للتشغيل.

جهاز الكبس

الوزن (وهو فارغ)	3.9‏ ‏كجم
درجة حرارة الاستعمال، درجة الحرارة المحيطة	‏−‏10‏ ‏°م‏ … 45‏ ‏°م‏
أقصى طول لعناصر التثبيت	39‏ ‏مم
قطر عناصر التثبيت	2.6‏ ‏مم 3.0‏ ‏مم
شوط الكبس	20‏ ‏مم
حجم استيعاب الخزانة لأشرطة مسامير بكل منها 10 مسامير ‏(‏سعة الخزانة‏)‏	1‏ … 4‏
أقصى شدة مجال مغناطيسي	‏−‏7.6‏ ‏ديسيبل/ميكرو أمبير/م
التردد	13,553‏ ‏ميجاهرتز‏ … 13,567‏ ‏ميجاهرتز‏

معلومات الضوضاء وقيم الاهتزاز

تم قياس قيم ضغط الصوت والاهتزاز الواردة في هذا الدليل طبقا لعملية قياس معايرة ويمكن الاستعانة بها في مقارنة أدوات كبس الخوابير مع بعضها البعض. وهي مناسبة أيضا لتقدير حجم المخاطر بصورة أولية. المواصفات الواردة تتعلق بالاستخدامات الأساسية لأداة كبس الخوابير. أما إذا تم استخدام أداة كبس الخوابير في تطبيقات أخرى مع تجهيزات مخالفة للمواصفات أو دون صيانة كافية، فقد تختلف البيانات. وقد يزيد هذا من نسبة المخاطر طوال مدة العمل بصورة واضحة. ولتقدير حجم المخاطر بدقة ينبغي أيضا مراعاة الأوقات التي يتم فيها تشغيل الجهاز مع عدم استخدامه فعليا. وقد يقلل هذا من نسبة المخاطر طوال مدة العمل بصورة واضحة. احرص على مراعاة تدابير السلامة الإضافية لحماية المستخدم من تأثير الصوت و/أو الاهتزازات مثل: صيانة أداة كبس المسامير والتجهيزات والحفاظ على الأيدي في حالة دافئة وتنظيم مراحل العمل.
قيم انبعاثات الضجيج محتسبة طبقا للمواصفة ‭EN 15895‬

	GX 2
مستوى ضغط الصوت المنبعث في مكان العمل ‏(‏LpA، 1s‏)‏	96‏ ‏ديسيبل (A)
قمة مستوى ضغط الصوت في مكان العمل ‏(‏LpC، peak‏)‏	130‏ ‏ديسيبل (C)
مستوى شدة الصوت ‏(‏‎LWA, 1s‏)‏	100‏ ‏ديسيبل (A)
نسبة التفاوت (مستوى الصوت)	2‏ ‏ديسيبل (A)‏ / ‏2‏ ‏ديسيبل (C)

ارتداد

	GX 2
تسارع مكافئ الطاقة، بالنسبة لصاج 1 مم على خرسانة C40: ‏(‏ahw، RMS(3)‎‏)‏	3.69‏ ‏م/ثانية²
نسبة التفاوت	0.22‏ ‏م/ثانية²

إعداد الضبط اللازم لكبس المسامير

يمكن الإمداد بمسامير على هيئة أشرطة مسامير معبأة من خلال الخزانة.

تعمير الخزانة

1. استمر في إرجاع مزلاج المسامير حتى موضع التثبيت.
   
2. أدخل شريط المسامير في الخزانة حتى النهاية.
   
   قد يتم إدخال أشرطة المسامير ذات المسامير القصيرة بشكل خاطئ دون عمد. يراعى في حالة المسامير القصيرة أن تكون أطراف المسامير موجهة ناحية الأمام.
   

3. قم بتحرير مزلاج المسامير وحركه إلى الأمام حتى النهاية.
   

تركيب أنبوب الغاز

أنبوب الغاز الجديد مجهز بوسيلة تأمين النقل. قبل تركيب أنبوب غاز جديد، اخلع وسيلة تأمين النقل.

1. افتح غطاء مبيت أنبوب الغاز.
   
2. أدخل أنبوب الغاز وصمام المعايرة في المهايئ الأحمر في مبيت أنبوب الغاز.
   
3. أغلق غطاء مبيت أنبوب الغاز.
   

تركيب البطارية

1. تأكد أن أطراف توصيل البطارية وأطراف التوصيل في جهاز الكبس خالية من أية أجسام غريبة ولا توجد بها أضرار.
   
2. قم بتركيب البطارية إلى أن تثبت بصوت مسموع.
   
   • عندما تكون البطارية مركبة، تضيء لمبات LED الخاصة بحالة الشحن لفترة قصيرة.
     

3. تأكد من التثبيت الصحيح للبطارية في جهاز الكبس.
   

خلع البطارية

• اضغط على زر التحرير وأخرج البطارية من جهاز الكبس.
  

خلع أنبوب الغاز

1. افتح مبيت أنبوب الغاز.
   
2. اخلع أنبوب الغاز.
   
3. أغلق مبيت أنبوب الغاز.
   

تفريغ الخزانة

1. استمر في إرجاع مزلاج المسامير حتى موضع التثبيت.
   
2. أخرج جميع أشرطة المسامير من الخزانة.
   

3. قم بتحرير مزلاج المسامير وحركه إلى الأمام حتى النهاية.
   

خلع وسيلة تأمين النقل من أنبوب غاز جديد

1. افصل وسيلة تأمين النقل مع صمام المعايرة الوارد بها من أنبوب الغاز.
   
2. افصل صمام المعايرة عن وسيلة تأمين النقل.
   
3. ضع صمام المعايرة مع الحزين الأمامين على شفة أنبوب الغاز.
   
4. اضغط صمام المعايرة مع الحز الخلفي في اتجاه شفة أنبوب الغاز بقوة إلى أن يثبت الحز على شفة أنبوب الغاز بصوت مسموع ويستقر صمام المعايرة بشكل مستو.
   

فحص حالة أنبوب الغاز

1. اضغط على الزر GAS‏ (غاز) بينما البطارية مركبة دون الضغط على جهاز الكبس.
   
2. قم بقراءة حالة أنبوب الغاز.
   

فك الخزانة

1. استمر في إرجاع مزلاج المسامير حتى موضع التثبيت.
   
   لن يتم فك الخزانة إذا لم يتم إرجاع مزلاج المسامير حتى موضع التثبيت.
   
2. أخرج أشرطة المسامير السائبة من الخزانة.
   
3. افتح قفل الخزانة.
   
4. قم بإمالة الخزانة إلى الأمام حول نقطة الدوران.
   
5. افصل الخزانة.
   

6. قم بتحرير مزلاج المسامير وحركه إلى الأمام حتى النهاية.
   

تركيب الخزانة

1. استمر في إرجاع مزلاج المسامير حتى موضع التثبيت.
   
   لن يتم تركيب الخزانة إذا لم يتم إرجاع مزلاج المسامير حتى موضع التثبيت.
   
2. قم بتعليق طرف الخزانة الأمامي.
   
3. ادفع الخزانة على جهاز الكبس حتى النهاية.
   
4. أغلق قفل الخزانة.
   

5. قم بتحرير مزلاج المسامير وحركه إلى الأمام حتى النهاية.
   

فك موجِّه المسامير

1. أخرج البطارية.
   
2. تناول أنبوب الغاز.
   
3. قم بتفريغ الخزانة.
   
4. انقل مزلاج تحرير موجِّه المسامير إلى الوضع EJECT (طرد).
   
5. اخلع موجِّه المسامير.
   

تركيب موجِّه المسامير

1. تناول أنبوب الغاز.
   
2. أخرج البطارية.
   
3. قم بتفريغ الخزانة.
   
4. اضغط على مزلاج تحرير موجِّه المسامير في اتجاه السهم في الوضع EJECT (طرد) واحتفظ به مضغوطا في هذا الوضع.
   
   لا يدخل موجِّه المسامير إلا عند الاحتفاظ بالمزلاج في الوضع EJECT (طرد).
   
5. أدخل موجِّه المسامير في فتحة رأس جهاز الكبس إلى أن يثبت بصوت مسموع.
   
6. تأكد من التثبيت الصحيح لموجِّه المسامير.
   

خلع قاعدة السند

1. قم بحل آلية تثبيت قاعدة السند من خلال الضغط الخفيف.
   
2. استمر في تحريك قاعدة السند إلى أن تنحل من الحز.
   

تركيب قاعدة السند

1. أدخل قاعدة السند في الحز.
   
2. قم بتحريك قاعدة السند لأسفل إلى أن تثبت في موضعها.
   

إبعاد الأجسام الغريبة عن نطاق موجِّه المسامير

1. أخرج البطارية.
   
2. تناول أنبوب الغاز.
   
3. قم بتفريغ الخزانة.
   
4. قم بفك الخزانة.
   
5. قم بفك موجِّه المسامير.
   
6. احرص على إبعاد جميع الأجسام الغريبة عن نطاق موجِّه المسامير.
   
7. قم بتركيب موجِّه المسامير.
   
8. قم بتركيب الخزانة.
   

العناية بجهاز الكبس

• قم بتنظيف جهاز الكبس بانتظام باستخدام منديل.
  
• حافظ على خلو أجزاء المقبض من الزيت والشحم.
  
• لا تستخدم أجهزة رش أو أجهزة توجيه لتيار البخار أو ماء متدفق لغرض التنظيف.
  
• لا تستخدم مواد عناية محتوية على سليكون.
  
• لا تستخدم إسبريهات أو مواد تشحيم ومواد عناية مشابهة.
  
• لا تقم أبدا بتشغيل جهاز الكبس وفتحات التهوية مسدودة.
  

تنظيف جهاز الكبس

• وقم بتنظيف جهاز الكبس أو اعهد إلى أحد بتنظيفه أيضا عند ظهور اختلالات متكررة مثل اختلالات الإشعال.
  
• لغرض التنظيف استخدم طقم التنظيف الذي يمكن الحصول عليه كملحق تكميلي، ويراعى دليل التنظيف المرفق المصور المرفق بطقم التنظيف.
  

الصيانة

• للتشغيل الآمن اقتصر على استخدام قطع الغيار وخامات الشغل الأصلية. تجد قطع الغيار وخامات الشغل والملحقات التكميلية المصرح بها من قبلنا للمنتج الخاص بك في مركز Hilti الذي تتعامل معه أو على موقع الإنترنت: www.hilti.group .
  
• احرص بصورة منتظمة على فحص الأجزاء الخارجية لجهاز الكبس من حيث وجود أضرار، وافحص جميع عناصر الاستعمال من حيث الأداء الوظيفي.
  
• لا تقم بتشغيل جهاز الكبس عندما تكون هناك أجزاء متضررة أو إذا كانت بعض عناصر الاستعمال لا تعمل بشكل سليم.
  
• احرص على إصلاح جهاز الكبس لدى مركز خدمة Hilti .
  

الفحص بعد أعمال العناية والصيانة

• تأكد بعد أعمال العناية والإصلاح أن موجِّه المسامير مركب.